Macでお使いのMT4にインジケーター・EAを新たに導入する方法については下記をお試しください。
１．MT4画面左上の「ファイル」を選択し、「データフォルダを開く」を選択
２．表示された一覧の中から、以下のフォルダ内にインジケーター・EAのファイル（.ex4形式、あれば.mq4形式も）をお入れください。
■インジケーターはMQL4>Indicatorsフォルダ内、もしくはさらに下位のフォルダ内（任意）
■EAはMQL4>Expertsフォルダ内、もしくはさらに下位フォルダ内（任意）
３．MT4を一度終了し、再起動します。
４．２でデータフォルダに投入したインジケーターやEAがNavigator内の「Indicators」や「Expert Advisors」に反映されますので、利用したいチャートを選択した状態でダブルクリックまたは、チャート上にドラッグ&ドロップします。
（データフォルダの表示状態の参考画像）
以下はWindows PC向けの画像付き解説ページとなりますが、Mac PCと共通部分もございますのでよろしければご活用くださいませ。
◆画像付き解説ページ